節(jié)目效果爆炸！當(dāng)甲亢哥聽到翻譯不停說nèi ge
[時(shí)尚] 時(shí)間：2025-09-20 20:11:04 來源：居心不良網(wǎng) 作者：知識 點(diǎn)擊：79次
美國網(wǎng)紅“甲亢哥”IShowSpeed近日來華直播，節(jié)目吸引了大量國內(nèi)觀眾的效果關(guān)注，但因?yàn)檎Z言障礙，爆炸不停差一點(diǎn)造成不必要的當(dāng)甲誤會。
甲亢哥：倪哥？亢哥？？
在近期的一次直播中，聽到翻譯在電話中反復(fù)提到“nèi ge”一詞。翻譯由于發(fā)音與英文中的節(jié)目敏感詞匯“N-word”有些相似，IShowSpeed當(dāng)場誤以為導(dǎo)游在用詞不當(dāng)，效果表現(xiàn)出了驚訝和困惑的爆炸不停表情，最后問導(dǎo)游“What？當(dāng)甲”
而在北京故宮直播時(shí)，亢哥甲亢哥大秀驚人體能，翻譯連翻了6個(gè)跟頭：
成為在中國長城上首個(gè)做翻跟頭的節(jié)目外國主播：
視頻畫面：
(責(zé)任編輯：百科)
相關(guān)內(nèi)容
- 中國國家稅務(wù)總局曝光三起稅案 涉及MCN機(jī)構(gòu)和網(wǎng)絡(luò)主播
- 《黑暗迷宮》曝首款先導(dǎo)海報(bào) 聶遠(yuǎn)葛天聯(lián)袂演繹“宮”心計(jì)
- 《緣來非誠勿擾》黃瀾取經(jīng)陳道明 “女性獨(dú)立論”引熱議
- 楊洋MAX中文版創(chuàng)刊封面 未來騎士無畏前行
- 《星際寶貝》真人版票房破十億美元 續(xù)集正在制作中！
- 《賞金獵人》滬上造勢 “蘿莉”吳千語本是女漢子
- 李光洙方面回應(yīng)缺席金鐘國婚禮
- 《賞金獵人》首映獲好評 李敏鎬鐘漢良俘獲少女心
- 《消逝的光芒：困獸》IGN 7分 Steam獲特別好評
- 陳漢典lulu宣布結(jié)婚 吳宗憲送祝福
- 中島裕翔宣布退出Hey！Say！JUMP組合 將專注演員事業(yè)
- 出貨量超1950萬件！添可CEO冷泠：智能化不是為了炫技，更不是營銷噱頭
- 澎湃OS 3第二批Beta來了！小米回應(yīng)推送時(shí)間
- 奧迪E5 Sportback正式上市：輔助駕駛?cè)到K身免費(fèi)，售價(jià)23.59萬元起